-
1 collapse of voltage
лавина напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
лавина напряжения (в энергосистеме)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collapse of voltage
-
2 collapse of voltage
English-Russian dictionary on nuclear energy > collapse of voltage
-
3 collapse of voltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collapse of voltage
-
4 collapse of voltage
Англо-русский словарь технических терминов > collapse of voltage
-
5 collapse of voltage
Техника: лавина напряжения (в энергосистеме) -
6 collapse of voltage
Electrical engineering: CVУниверсальный русско-английский словарь > collapse of voltage
-
7 collapse of voltage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > collapse of voltage
-
8 collapse of voltage
English-Russian dictionary of relay protection > collapse of voltage
-
9 voltage collapse
лавина напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage collapse
10 collapse
1) разрушение (вследствие потери устойчивости) || разрушаться ( вследствие потери устойчивости)2) коллапс (напр. гравитационный)3) потеря устойчивости || терять устойчивость4) смятие; сплющивание5) поломка; выход из строя7) электрон. исчезновение; уничтожение; коллапс ( ЦМД)8) сжимать, схлопывать ( кварцевую трубку при изготовлении оптического волокна)•11 voltage collapse
voltage collapse Spannungszusammenbruch m (IEC 50-604)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > voltage collapse
12 voltage depression
посадка напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
voltage collapse
sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system
NOTE – A cascading tripping of generating units and/or transmission lines usually occurs during voltage collapse.
[IEV number 604-01-22 ]
voltage depression
system condition characterized by a sustained and significant lowering of voltage in the whole or part of a power system
[IEV number 604-01-44]FR
écroulement de la tension
baisse soudaine de la tension conduisant à la disparition de la tension dans tout ou partie d'un réseau d'énergie électrique
NOTE – Des déclenchements en cascade d'unités de production et/ou de lignes de transport d'énergie électrique se produisent généralement lors d'un écroulement de la tension.
[IEV number 604-01-22 ]
baisse profonde de la tension
état d'un réseau d'énergie électrique caractérisé par une baisse durable et significative de la tension dans tout ou partie du réseau
[IEV number 604-01-44]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
провал напряжения
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения с последующим его восстановлением.
[ ГОСТ 23875-88]
провал напряжения
Внезапное понижение напряжения в точке электрической сети ниже 0,9 Uном, за которым следует восстановление напряжения до первоначального или близкого к нему уровня через промежуток времени от десяти миллисекунд до нескольких десятков секунд.
[ ГОСТ 13109-97]
провал напряжения
Динамическое изменение напряжения в сети электропитания в виде снижения напряжения за нижний допустимый предел
[ ГОСТ 19542-93]
провал напряжения
Временное уменьшение напряжения в конкретной точке электрической системы ниже порогового значения.
Примечание — Прерывание напряжения является особым случаем провала напряжения. Отличие прерывания напряжения от провала напряжения может быть установлено последующей обработкой результатов измерений.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
voltage dip
a sudden reduction of the voltage at a point in an electrical system followed by voltage recovery after a short period of time from a few cycles to a few seconds
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
voltage dip
temporary reduction of the voltage magnitude at a point in the electrical system below a threshold
NOTE 1 Interruptions are a special case of a voltage dip. Post-processing may be used to distinguish between voltage dips and interruptions.
NOTE 2 A voltage dip is also referred to as sag. The two terms are considered interchangeable; however, this standard will only use the term voltage dip
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
creux de tension
baisse brutale de la tension en un point d'un réseau d'énergie électrique, suivie d'un rétablissement de la tension après un court laps de temps de quelques périodes à quelques secondes
Source: 604-01-25
[IEV number 161-08-10]
creux de tension
baisse temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique en dessous d’un seuil donné
NOTE 1 Les interruptions sont un cas particulier des creux de tension. Les traitements ultérieurs permettent de faire la distinction entre creux de tension et interruption.
NOTE 2 La Note 2 s'applique uniquement à la version anglaise.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
Провал напряженияНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Смотри также
резкое снижение напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage depression
13 Voltage depression (voltage collapse)
D. Spannungszusammenbruch
E. Voltage depression (voltage collapse)
F. Effondrement de la tension
Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Voltage depression (voltage collapse)
14 voltage recovery
восстановление напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
восстановление напряжения
Увеличение напряжения после его посадки, провала или исчезновения до значения, находящегося в допустимых пределах для установившегося режима работы системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]
восстановление напряжения в системе электроснабжения
Увеличение напряжения после его снижения или исчезновения до значения, находящегося в допустимых пределах для установившегося режима работы системы электроснабжения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
voltage recovery
the restoration of voltage to a value near to its previous value after a reduction, a collapse or a loss of voltage
[IEV number 604-01-24]FR
retour de la tension
remontée de la tension jusqu'à une valeur voisine de la valeur antérieure, après une baisse, un effondrement ou un manque de tension
[IEV number 604-01-24]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Смотри также
D. Spannungswiederkehr
E. Voltage recovery
F. Retour de la tension
Увеличение напряжения после его посадки, провала или исчезновения до значения, находящегося в допустимых пределах для установившегося режима работы системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > voltage recovery
15 voltage collapse
1) Техника: лавина напряжения2) Энергосистемы: лавина напряжения (при недостатке реактивной мощности)16 voltage collapse
• slom napona17 voltage collapse
załamanie napięcia18 voltage collapse
Англо-русский словарь по электроэнергетике > voltage collapse
19 voltage collapse
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > voltage collapse
20 frequency collapse
English-Russian big polytechnic dictionary > frequency collapse
СтраницыСм. также в других словарях:
High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… … Wikipedia
лавина напряжения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collapse of voltageCVvoltage collapse … Справочник технического переводчика
лавина напряжения (в энергосистеме) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collapse of voltage … Справочник технического переводчика
quantum mechanics — quantum mechanical, adj. Physics. a theory of the mechanics of atoms, molecules, and other physical systems that are subject to the uncertainty principle. Abbr.: QM Cf. nonrelativistic quantum mechanics, relativistic quantum mechanics. [1920 25]… … Universalium
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
посадка напряжения — Внезапное значительное снижение напряжения в системе электроснабжения. [ГОСТ 23875 88] EN voltage collapse sudden decrease in voltage leading to loss of voltage in the whole or a part of a power system NOTE – A cascading tripping of… … Справочник технического переводчика
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Pinch (plasma physics) — For other uses, see Pinch (disambiguation). Lightning bolts illustrating electromagnetically pinched plasma filaments … Wikipedia
World Trade Center — For other uses, see World Trade Center (disambiguation). World Trade Center[1] … Wikipedia
Warsaw radio mast — Infobox building building name=Warsaw Radio Mast caption=The Warsaw radio mast in Konstantynów building type=Mast radiator insulated against ground location=Konstantynów, Gąbin, Poland coordinates=coord|display=inline,title|52|22|14|N|19|48|23|E|t… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Сербский
- Французский